Keine exakte Übersetzung gefunden für تحول دفاعي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch تحول دفاعي

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Recalcan su compromiso de seguir desarrollando la dimensión militar de la cooperación regional en Europa sudoriental, partiendo de la experiencia positiva que supuso la organización de la Conferencia sobre Reconversión Militar (celebrada en Bucarest en marzo de 2005).
    يؤكدون التزامهم بمواصلة تطوير البُعد العسكري للتعاون الإقليمي في جنوب شرق أوروبا، وذلك بالبناء على التجربة الإيجابية المستفادة من تنظيم المؤتمر المعني بالتحول الدفاعي (بوخارست - آذار/مارس 2005)؛
  • ¿No tienes que pasárselo a la defensa?
    ألــن تحــول هــذا إلى محــامي الدفــاع ؟
  • Incapaz de aceptar la proposición de que un tratado de protección del medio ambiente podía privar a un Estado del ejercicio del derecho a la legítima defensa, la Corte concluyó que la legítima defensa era un derecho pese a la existencia de tratados de protección del medio ambiente en sentido contrario, pero que “el respeto del medio ambiente es uno de los elementos que se han de sopesar para saber si una acción es conforme a los principios de necesidad y proporcionalidad”.
    وإذ رأت المحكمة أنه لا يمكنها الأخذ بالافتراض الذي يذهب إلى أن المعاهدة البيئية تحول دون حق الدولة بالدفاع عن النفس، خلصت إلى أن الدفاع عن النفس هو حق حتى ولو تعارض مع المعاهدات البيئية، لكن ”احترام البيئة هو أحد العناصر الداخلة في تقييم ما إذا كان عمل ما متمشيا مع مبدأي الضرورة والتناسب“.